MISE À JOUR DE LA SITUATION DES GRANDS PRIX CYCLISTES DE QUÉBEC ET DE MONTRÉAL

En date du 2 juillet

English version below

Montréal, le 2 juillet 2020 – L’Union Cycliste internationale (UCI) a communiqué le 19 juin dernier le protocole précisant les conduites à tenir, en particulier sur le plan sanitaire, dans le cadre de la reprise de la saison de cyclisme sur route en contexte de la pandémie de coronavirus.

COMMUNIQUÉ DE L’UCI : Le protocole des conduites à tenir >>>

À la suite d’une analyse minutieuse du protocole, des instructions et des recommandations émises, et après échange avec les responsables sportifs et médicaux de l’UCI, les organisateurs des Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM) poursuivent la préparation de leurs épreuves prévues les 11 et 13 septembre prochains. Seules courses de l’UCI WorldTour en Amérique, les GPCQM se tiendront une semaine avant les Championnats du Monde de Cyclisme sur route, qui ont lieu en Suisse, à Aigle et Martigny, du 20 au 27 septembre 2020.

Voici les déclarations de Serge Arsenault, président des GPCQM, à ce sujet.

« Depuis le début de la pandémie, nous sommes totalement concentrés sur la façon d’agir face à cette situation inédite. Nous suivons l’évolution constante, et nous travaillons dans le sens des directives émises par les autorités responsables canadiennes et québécoises. Nous comptons sur le soutien des villes de Québec et de Montréal, et de nos autres partenaires publics et privés, et croyons toujours être en mesure de présenter deux événements de très haut niveau regroupant les meilleures équipes au monde à la mi-septembre.

Nous sommes particulièrement vigilants quant à l’évolution des conditions de quarantaine et de restrictions de déplacements, notamment en ce qui concerne les mesures qui pourraient être validées à la reprise des compétitions sportives professionnelles telles celles de la Ligue Nationale de Hockey. Depuis leurs toutes premières éditions, les GPCQM ont instauré un concept d’organisation rationnel qui inclut notamment un vol nolisé depuis l’Europe et des hôtels uniques pour l’ensemble des coureurs et leur encadrement. 

Au cours des derniers mois, nous avons maintenu le cap et élaboré plusieurs scénarios en vue de la tenue des GPCQM. La santé et la sécurité de toutes les parties prenantes de nos courses, dont le public, les athlètes, les membres de l’encadrement des équipes et de l’organisation sont, bien évidemment, au centre de nos préoccupations et nous travaillons à la mise en place d’un protocole de mesures nécessaires et adaptées qui respectera au pied de la lettre les consignes sanitaires requises par toutes les autorités concernées.

Tous les efforts seront déployés afin que les GPCQM 2020 soient dans la lignée des dix éditions précédentes tout en garantissant la sécurité de tous. Nous vous tiendrons informés de l’évolution concrète de nos travaux à la mi-juillet.»

SITUATION UPDATE WITH RESPECT TO THE GRANDS PRIX CYCLISTES DE QUÉBEC ET DE MONTRÉAL

As of July 2

Montréal, July 2, 2020 – On June 19, the International Cycling Union (UCI) published a protocol detailing procedures to be followed for resumption of the road cycling season in the context of the coronavirus pandemic, in particular as concerns health measures.

UCI PRESS RELEASE : Protocol for procedures to be followed >>>

Following careful and thorough analysis of the protocol along with the other instructions and recommendations issued, and after discussion with UCI sport and medical authorities, the organizers of the Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM) are continuing with preparations for their events, scheduled for September 11 and 13. The GPCQM, the only UCI WorldTour races in the Americas, will be held one week before the UCI Road World Championships, taking place in Aigle and Martigny, Switzerland, from September 20 to 27, 2020.

Serge Arsenault, President of the GPCQM, made the following remarks on the subject.

“Since the onset of the pandemic, we have been fully focused on how we should act in response to this unprecedented situation, monitoring ongoing developments, and working in accordance with the directives issued by the competent Canadian and Quebec authorities. We have the support of the cities of Québec and Montréal along with our other public- and private-sector partners, and remain convinced that we will be able to present two very-high-calibre races featuring the world’s best teams in mid-September.

We are particularly vigilant about changes in quarantine conditions and travel restrictions, especially with respect to measures that could be validated as professional sports, such as the National Hockey League, resume competitions. Since their very first editions, the GPCQM have established a rational organizational concept which includes, notably, a charter flight from Europe and unique hotels for all the riders and their entourage.

Over the past few months, we have maintained our focus and mapped out a number of scenarios for presenting the GPCQM. The health and safety of all stakeholders in our races, including spectators, the athletes, members of the team support personnel and our organization, are of course our main concern, and we are working to implement a protocol for implementing the necessary, adapted measures that will ensure full compliance with the health directives issued by all relevant authorities.

Every effort will be made to ensure the 2020 GPCQM are on the same level as the ten previous editions while maintaining the safety of everyone involved. We will keep you informed on the concrete progress of our work in mid-July.”