MISE À JOUR DE LA SITUATION DES GRANDS PRIX CYCLISTES DE QUÉBEC ET DE MONTRÉAL

En date du 16 juillet

English version below

Montréal, le 16 juillet 2020 – Tel qu’elle s’y était engagée le 2 juillet, l’organisation des Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM) refait une mise à jour sur la situation entourant la présentation de ses courses de Québec (11 septembre) et de Montréal (13 septembre), les seules épreuves de l’UCI WorldTour tenues en Amérique.

À huit semaines des GPCQM, les consignes sanitaires actuelles émises par les différentes instances de santé publique et autorités concernées, tant en Europe qu’au Canada et au Québec, représentent un nombre d’incertitudes entraînant plusieurs défis opérationnels et financiers auxquels notre organisation doit faire face, telles que :

• l’ouverture des frontières internationales et des conditions sanitaires en matière de transport aérien et d’hébergement en vigueur en septembre;
• la quarantaine obligatoire de 14 jours, actuellement en vigueur jusqu’au 31 août, pour l’ensemble des personnes entrant au Canada : coureurs, encadrement, officiels UCI, équipe télévision, journalistes, etc.;
• l’interdiction de la tenue de grands événements, actuellement en vigueur au Québec jusqu’au 31 août.

En tant que promoteur responsable, nous prendrons les décisions qui s’imposent pour respecter les impératifs de santé, mais également pour pallier aux impacts opérationnels et financiers de notre organisation si les GPCQM devaient se tenir selon les conditions actuelles. Par grande considération pour tous les acteurs impliqués du cyclisme mondial (équipes, coureurs, encadrement et instances), nos partenaires, le public et notre fidèle équipe, nous statuerons donc sur la tenue des GPCQM 2020 d’ici le 31 juillet.

Nous demeurons en étroite communication avec nos partenaires publics et privés, ainsi qu’avec toutes les instances du cyclisme et les autorités de santé publique concernées afin de rester bien informés et prendre la décision la plus respectueuse pour tous.

En ces temps difficiles et incertains, notre priorité demeure la santé de tous.

Serge Arsenault et toute l’équipe des GPCQM.

SITUATION UPDATE WITH RESPECT TO THE GRANDS PRIX CYCLISTES DE QUÉBEC ET DE MONTRÉAL

As of July 16

Montréal, July 16, 2020 – As promised on July 2, the organizers of the Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM) today issued a further update on the situation regarding the presentation of their races, the only UCI WorldTour events held in the Americas, scheduled for September 11 and 13 in Québec City and Montréal respectively.

With eight weeks to go until the races, the current directives issued by the various European, Canadian and Québec public health authorities involved represent various types of uncertainty, which in turn mean multiple operational and financial challenges for the organizers, including:

• The opening of international borders and the easing of health restrictions with respect to air travel and accommodations prevailing in September;
• The mandatory 14-day quarantine order, currently in effect until August 31, covering all persons entering Canada, which would affect riders, support staff, UCI officials, television crew members, journalists, etc.;
• The ban on the holding of large events in Québec, currently in effect through August 31.

As a responsible promoter, we will make whatever decisions are required, not only to ensure compliance with health requirements, but also to compensate for the operational and financial impacts on our organization should the GPCQM be held under the conditions now prevailing. Out of great consideration for all of the global cycling stakeholders involved (teams, riders, support staff, and governing bodies), our partners, the public, and our loyal team, we will therefore be announcing a decision regarding the presentation of the 2020 GPCQM by July 31.

We remain in close contact with our public- and private-sector partners as well as with all cycling bodies and public health authorities concerned, with a view to remaining properly informed and making the most respectful decision for everyone.

In these difficult and uncertain times, our priority remains the health and safety of everyone.

Serge Arsenault and the entire GPCQM team