MISE À JOUR – AVIS COVID-19

En date du 5 mai

English version below

Montréal, le mardi 5 mai 2020 – L’Union Cycliste Internationale (UCI) a communiqué ce matin le remaniement du calendrier UCI WorldTour en vue de la reprise de la saison cycliste qui a été interrompue en raison de la COVID-19. Les Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM), seules épreuves du circuit WorldTour en Amérique, sont maintenus aux dates prévues, soit les 11 et 13 septembre. Ces courses font donc toujours partie d’un circuit qui se veut condensé et composé de 25 événements constituant « les plus grandes courses du patrimoine historique du cyclisme sur route » selon le communiqué. 

L’organisation maintient donc ses activités en vue de présenter les Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal en septembre tout en étant, bien entendu, très attentive aux consignes et restrictions en matière de santé publique des autorités locales, nationales et internationales.  

ANNONCE OFFICIELLE DE L’UCI (5 mai 2020) >>>

Tous les représentants du cyclisme ont fait preuve de résilience et ont dû faire des compromis pour valider un calendrier qui soit accepté par tous les acteurs : coureurs, équipes et organisateurs. Le nouveau calendrier comporte certes des chevauchements d’épreuves, mais il a été bâti afin d’offrir un maximum d’opportunités aux différents profils de coureurs qui animent les WorldTeams et qui souhaitent, si les conditions le permettent, pouvoir reprendre la saison.

Certes, les dates des GPCQM coïncident avec le Tour de France (29 août au 20 sept.) et Tirreno-Adriatico (7 au 14 sept.).

«La nature de nos courses devrait néanmoins garantir un peloton de qualité. Le nouveau calendrier a été étudié en ce sens pour chaque épreuve. Les parcours de Québec et de Montréal sont taillés sur mesure pour des spécialistes de classique d’une journée. Ces coureurs pourraient donc très bien choisir nos courses pour s’exprimer et tenter de briller.» – Serge Arsenault, président des GPCQM. 

Les Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal seront toujours pour les coureurs un rendez-vous des plus importants dans leur calendrier sportif.

Toutefois, il est important de rappeler que la santé et la sécurité du public, des coureurs, ainsi que de l’encadrement de l’organisation demeurent notre priorité. 

L’organisation des GPCQM prend très au sérieux la situation et les risques liés à la COVID-19.

Nous continuerons de suivre l’évolution de la situation mondiale et de vous tenir informé de tout développement.

Nous attendons avec impatience la reprise des activités des différentes épreuves cyclistes et invitons tous les amateurs à demeurer plus que jamais responsables et solidaires face aux directives annoncées.

Serge ARSENAULT, président des GPCQM

&

L’équipe des GPCQM

COVID-19 ADVISORY – UPDATE

As of May 5

Montréal, Tuesday, May 5, 2020 – This morning the International Cycling Union (UCI) published its revised UCI WorldTour calendar for the resumption of the cycling season halted by the COVID-19 pandemic. The Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM), the only two events on the WorldTour road racing circuit in the Americas, will go ahead as planned on September 11 and 13. The races are therefore maintained as part of a condensed calendar featuring 25 events that make up “the biggest races of road cycling’s historical heritage,” in the words of the UCI news release.

Our organizing committee is therefore moving forward with work to hold the Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal in September—while, of course, remaining very attentive to the public health instructions and restrictions issued by local, national, and international authorities.

OFFICIAL UCI ANNOUNCEMENT (May 5, 2020) >>>

The many representatives of professional cycling have shown resilience and the willingness to make compromises to validate a calendar acceptable to all stakeholders: riders, teams and organizers. The new calendar certainly has a number of overlapping events, but it has been designed so as to provide a maximum of opportunities for the different types of riders on the WorldTeams who wish (if conditions permit) to resume the season.

Notably, the dates of the GPCQM coincide with the Tour de France (August 29 to September 20) and Tirreno-Adriatico (September 7 to 14).

“Because of the nature of our races, however, we should still see a high-quality field of competitors in Québec City and Montréal,” says Serge Arsenault, President of the GPCQM. “The new calendar has been carefully thought out in that sense for each event. The Québec City and Montréal circuits are tailor-made for one-day classics specialists, so riders of that profile may well choose our races to show their talents and shine,” he adds.

In the eyes of riders, the Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal are and always will be among the most important stops on the competitive calendar.

It bears repeating, however, that the health and safety of spectators and riders, and proper supervision by the organizers are our priority.

The GPCQM organizers are taking very seriously the situation and the risks related to COVID-19.

We will continue to monitor the situation worldwide and update you on developments as they happen.

We eagerly await the resumption of the various cycling events, and we ask all fans to stay more responsible and united than ever with regard to the instructions announced.

Serge Arsenault, President of the GPCQM

&

Your entire GPCQM team