LES GPCQM GARDENT LE CAP

English version below

Montréal, le vendredi 3 avril 2020 – Dans ce contexte de bouleversements, sachez que l’organisation des Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal, prend très au sérieux la situation et les risques liés à la COVID-19. La santé et la sécurité des coureurs, de nos employés, collaborateurs et bénévoles, de nos partenaires et bien entendu des spectateurs, sont essentiels et prioritaires. En ce sens, nous suivons de très près la situation ainsi que les recommandations en provenance des autorités locales, nationales et internationales.

Nous sommes également en contact quotidien avec les diverses organisations et fédérations au sein desquelles nous évoluons, dont l’Union Cycliste Internationale (UCI). L’UCI a d’ailleurs réuni, pour la deuxième fois en quinze jours (le 1^er avril 2020), l’ensemble des représentants des familles du cyclisme professionnel sur route – AIOCC (organisateurs), AIGCP (équipes) et CPA (coureurs) – afin de discuter de la situation du cyclisme professionnel en lien avec la pandémie.

A la suite de cette réunion, au vu de l’état de la situation sanitaire dans le monde, l’UCI et ses parties prenantes ont décidé à l’unanimité d’étendre la suspension des compétitions cyclistes jusqu’au 1^er juin 2020, et ce jusqu’à nouvel ordre.

Dans la perspective de la reprise de la saison cycliste, la priorité sera donnée aux événements  déjà prévus au calendrier UCI WorldTour (mis à jour sur le site uci.org)  à la date de la reprise autorisée par les autorités compétentes. En référence, vous pouvez consulter le communiqué de l’UCI publié le 1er avril dernier en cliquant ici.

L’UCI travaille à l’élaboration d’un canevas pour planifier le futur calendrier international des courses sur route UCI, sur la base de ses échanges avec les parties prenantes, en privilégiant pour le moment le report des trois Grands Tours et les Monuments du cyclisme. Le résultat de ce travail interne fera l’objet d’une communication lorsque les conditions seront réunies.

Notre organisation comprend et appuie la décision de l’UCI. En ce sens, compte tenu des informations disponibles et jusqu’à nouvel ordre, les Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM) se dérouleront respectivement les 11 et 13 septembre, soit dans un peu plus de cinq mois.

Bien entendu nous restons en contact avec les instances gouvernementales, les diverses organisations de cyclisme sur route et toutes les autorités compétentes et suivrons au cours des prochaines semaines et des prochains mois, les recommandations jugées nécessaires par les experts en temps et lieux pour offrir les meilleurs scénarios de sécurité, de sûreté et de bien-être à tous nos publics lors de la tenue de la 11e édition des GPCQM.

Nous continuerons de vous informer de l’évolution de la situation.

Nous attendons avec impatience la reprise des activités des différentes épreuves cyclistes et invitons tous les amateurs à demeurer plus que jamais responsables et solidaires.

Serge ARSENAULT, président des GPCQM

&

L’équipe des GPCQM

THE GRANDS PRIX CYCLISTES STAY THE COURSE

Montréal, Québec, Friday, April 3, 2020 – Amidst the upheavals we are all facing, we would like you to know that the Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal organizers are taking very seriously the situation and the risks related to COVID-19. The health and safety of cyclists, our employees, consultants and volunteers, our partners, and of course our spectators, are vital and of the highest priority. With that in mind, we are continuing to monitor the developing situation very closely and following all recommendations from local, national and international authorities.

We are also in daily contact with the various organizations and federations that we belong to, including the International Cycling Union (UCI). In addition, on April 1 the UCI brought together, for the second time in two weeks, all of the representatives of professional road cycling’s extended family—the AIOCC (race organizers), the AIGCP (teams) and the CPA (riders)—to discuss the situation of professional cycling in relation to the pandemic.

Following that meeting, and in light of the health situation worldwide, the UCI and its stakeholders made the unanimous decision to prolong the suspension of all cycling competitions through to June 1, 2020, and until further notice.

When the cycling season resumes, priority will be given to the events already on the UCI WorldTour calendar (updated at the uci.org website) as of the resumption date decreed by the competent authorities. As a reference, you can consult the UCI press release published on 1 April by clicking here.

The UCI is working on a framework for the future UCI international road racing calendar, based on its exchanges with the stakeholders, and giving priority for now to the three Grand Tours and the Monuments races. The outcome of that internal consultation will be communicated when conditions are right.

Our organization understands and supports this decision by the UCI. In that sense, taking into account the available information and unless decided otherwise, the Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal (GPCQM) will take place on September 11 and 13, respectively, i.e., in a little over five months’ time.

We are of course in continual contact with government bodies, the various road cycling organizations and all competent authorities, and over the coming weeks and months we will follow the recommendations deemed necessary by the experts so that, when the time comes, we can deliver the optimum scenarios to ensure the safety, security and wellness of all our audiences during the 11th edition of the GPCQM.

We will continue to update you on developments.

We eagerly await the day when racing will begin again around the world, and we ask all fans to stay more united and stronger than ever.

Serge Arsenault, President of the GPCQM

&

Your entire GPCQM team